terça-feira, 17 de julho de 2012

Sprechen sie englisch?


Uma das poucas palavras que se dizer em alemão.
E que eu usei muito quando me perdí na alemanha
Meu bisavô era alemão.
Ele trabalhava em um navio, viajando pelos portos mundo afora. Porém, quando ele colocu o pé no Brasil, desertou e nunca mais voltou para sua terra natal.

Durante minha estadia na Alemanha, decidí ver a cidade do meu Bisa, Eberswalde. O detalhe é qe fui sozinha.
Sem falar alemão.
No dia em que iamos pegar o voô para voltar pro Brasil.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee me perdí.
E alemães não gostam de falar em inglês.

Mas consegui encontrar meu caminho de volta, graças a uma moça bondosa que falou em inglês britânico comigo e ainda marcou no meu mapa as estações de trem que eu deveria pegar para voltar para Berlin.
E ainda consegui voltar 1h antes do taxi que nos levaria do hotel para o aeroporto chegar C:


[One of the very few things that I know how to say in german.
And, one that I used a lot when I got lost

My great Grandpa was german, and he worked with the marine.
He had traveled trought the entire world, but when he arrived at Brasil, he had decided never to get back to german again.

During my stay in german, I decided to visit my Great grandpa home city, Eberswalde. The detail is that I went by myself.
Without knowing how to speak german.
On the day that we were coming back to Brasil.
Aaaaaaaaaaaaaaaand I got lost.
And Germans don't like to speck in english.

But I managed to get back at the hotel with almost one hour before the taxi had arrived.
Thanks to a very kind lady who spoke in British english to me and also was kind enought to write down on my map the stations that I had to cath to go back to Berlin.]